In der zweiten Folge des Kleinen Radiolatinums geht es um richtiges Übersetzen. Und richtiges Übersetzen beginnt erst einmal damit, zu wissen was man auf keinen Fall machen sollte. Böse Übersetzungen ins Deutsche stellt Dr. Müller-Wetzel heute vor……
Wieviele Worte mit lateinischem Ursprung haben im Deutschen eine mehr als brüchige Übersetzung erhalten? Ausgehend vom lateinischen ferre sind wir den Schändern der deutschen Sprache auf der Spur!
[audio: https://www.campusradio-jena.de/wp-content/uploads/sites/5/2012/10/121024_Kleines-Radiolatinum_Folge-25.mp3|titles=121024_Kleines Radiolatinum_Folge 2]